778: 名無しさん@おーぷん 2016/04/20(水)16:17:48 ID:vSp
ついさっき東南アジア系?の男性旅行者二人組の道案内をした。
駅で二人組がスーツのサラリーマンとかに声をかけてるんだけど皆手を振って逃げて行ってたんだ。俺は最悪駅員に頼みゃいいべと思いながら「どうしました?」って声かけたのよ。
駅で二人組がスーツのサラリーマンとかに声をかけてるんだけど皆手を振って逃げて行ってたんだ。俺は最悪駅員に頼みゃいいべと思いながら「どうしました?」って声かけたのよ。
そしたらスマホの画面を見せられ、そこには英語で文章の書かれたグーグルマップっぽい地図。でも幸いな事に目的地らしきシティホテルは日本語表記だった。
「ウォントゥーゴーディスプレイス?」とカタカナ発音の英語で聞いたら良い笑顔で「イエスッ!!」と返された。俺は「オッケーオッケー、カモン」っつって道案内開始。
途中で「日本語話せる?」ってカタカナ英語で聞いたら「アー、スコシ。オハヨー、コニチワ、カミナリモン」と挨拶に混じって出てくる雷門。
目的地に着いたので「**はここだよ。」と答えたら、1人が英語でお礼を言ってくれた。サンキュー位しかわからなかったけど。そしたらもう1人が何かを話し、改めて「アリガト」と言って握手を求めてきた。
俺は「ハブアナイスデー」と返して握手に応じた。もう1人とも同じやり取り。
割と緊張したけど、爽やかな気分になれたので良し!
「ウォントゥーゴーディスプレイス?」とカタカナ発音の英語で聞いたら良い笑顔で「イエスッ!!」と返された。俺は「オッケーオッケー、カモン」っつって道案内開始。
途中で「日本語話せる?」ってカタカナ英語で聞いたら「アー、スコシ。オハヨー、コニチワ、カミナリモン」と挨拶に混じって出てくる雷門。
目的地に着いたので「**はここだよ。」と答えたら、1人が英語でお礼を言ってくれた。サンキュー位しかわからなかったけど。そしたらもう1人が何かを話し、改めて「アリガト」と言って握手を求めてきた。
俺は「ハブアナイスデー」と返して握手に応じた。もう1人とも同じやり取り。
割と緊張したけど、爽やかな気分になれたので良し!
782: 713 2016/04/20(水)23:03:12 ID:OHa
>>778
gj!
前にカナダ人の友達がワーホリで来てた時に、道聞きたくて
「スミマセン」
って日本人に話しかけたら無視されたってショック受けてたんで、こういう助けを申し出てくれるのは嬉しかったと思うよ。
gj!
前にカナダ人の友達がワーホリで来てた時に、道聞きたくて
「スミマセン」
って日本人に話しかけたら無視されたってショック受けてたんで、こういう助けを申し出てくれるのは嬉しかったと思うよ。
【管理人おすすめの過去記事↓↓】
- 【見事にGJ】トメ『最初で最後の子が女か。嫁も子もさっぱり役にたたんわ』私「トメさんだって女だから役立たずって事ですね。役立たずのばばあはもう家には来ないでくださいね!」
- キチママ『白衣を寄越せ!そしたら薬剤師になってお金稼げる!』私「白衣着ただけじゃ薬剤師になれないよ?」キチ『そんなことない!薬剤師は皆白衣着てた!アンタ馬鹿だねw』
- 【キチママ】ママ友「あるママさんが『私さんに子宮収縮の薬をお茶に盛られて流産した』と言っていたんだけど、何かあったの?」と電話が来た。そんな事実はない事を伝えたが・・・
コメント一覧
スーツ着てるってことは勤務中だから、そんな時間ない人のが多いし
駅員さんにふってあげたらいいんだよ
旅行に来た外国人にそこまで察しろっていうのは酷だろ
スーツ着たサラリーマンは万国共通で仕事中だと思うのだがw
ロシア人だったらしい。