元スレ：今まで生きてきて凄く衝撃的だった体験 その19
https://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1498735507/


890: 名無し 17/09/18(月) 04:09:16 ID:ZDE
知り合いがお店を開いたんだけど、店名のスペルが間違ってる事

英語じゃないから特に違和感はないけどSNSとかで好きな言葉なんです〜って
長々と語ってたから余計に衝撃的だった




当たり前だけど看板とか作っちゃってるし、いつか気付いた時どう思うんだろう
好きな言葉からの造語ですって事にするんだろうか

892: 名無し 17/09/18(月) 14:34:59 ID:NCd
そういえば実家近くのサンドイッチ屋さんの看板がsandwichじゃなくてsandwitchになってて、これじゃ砂の魔女じゃんって思ってたこと思い出した
20年くらい経った今でも砂の魔女屋さんとして営業してる

893: 名無し 17/09/18(月) 16:08:14 ID:ayJ
わかっててそのスペルにしてるって例もあると思うけどね

894: 890 17/09/18(月) 18:42:09 ID:ZDE
砂の魔女は衝撃的だｗ

>>893
(店名)は◯◯という意味で〜って長々と説明文あったから思い込んでるっぽい
わざとだったら造語ですとか由来ですとか言いそうなもんだけどね